Questions and general discussions should be posted in the Forums (registration required).
If you prefer, there is also a Mailing List (archives are available).
Bugs and Feature Requests
Bugs and Feature Requests can be reported in the official Gnome Bugzilla (
gnome-subtitles module). You can report a New Bug or browse through the list of Existing Bugs.