The Main window with video previewing and translation, in times mode.

The Main window with video previewing and different text styles, in frames mode.

The timings shifting dialog.

The timings auto-adjustment dialog.

The File Open dialog showing subtitle, character coding and video selection.

The File SaveAs dialog showing file, character coding and subtitle format selection, as well as the advanced newline type option.

The Character Codings selection dialog.

The Headers dialog.

The File Properties dialog.

The Find/Replace dialog.

The video and subtitle files used in the screenshots are licensed under the Creative Commons Australian Attribution-ShareAlike 2.1 licence.