New website address

The name of the project in sourceforge has changed from "gsubtitles" to "gnome-subtitles". Therefore, the existing services were also changed to the new name. This includes the website, Subversion repository, mailing lists and forums.

Please update your bookmarks. The new address is now http://gnome-subtitles.sf.net.