Ubuntu package now available

The Deb for the latest version of Gnome Subtitles is now available. It works on Edgy and Dapper.