This release brings you support for the following subtitle formats:
It also brings you 2 new dialogs. First, a dialog to edit subtitle headers:
Second, a dialog to auto-adjust timings based on 2 correct timings (timings means both frames and times):
On one hand, you can adjust the whole set of subtitles by using "apply to all". On the other hand, you can adjust just the range of selected subtitles by using "apply to selection".
Other changes include:
Last but not least, from this moment on you no longer have to build SubLib separately. SubLib is now bundled with Gnome Subtitles, so all that's required to install it are the simple `./configure' and `make' commands. Go get it while you can!