I'm very pleased to announce the immediate availability of Gnome Subtitles 0.6.
This release brings the long-awaited support for subtitle translation, allowing to create new translations and open existing translated subtitles, and well as saving them afterwards in separate files. Searching for text now includes the translations too.
Text editing information has also been improved, with the current cursor position being shown in the status bar, accompanied by the current editing mode (Insert or Overwrite). Also on text editing, support for Undo and Redo was greatly improved. While Undo/Redo used to apply to entire text lines before, it now applies to words, allowing to undo a text line incrementally. Moreover, the text that Undo/Redo applies to will be selected, and the cursor position set to where it was before that command.
This release is also the first to be translated to other languages. Many thanks to the following translators, who were the first ones to step in:
Other changes include: